in kyoto, in NewZealand, in Oz land,
be in adventures, is the life of mine at this moment
しにたい、という感情を、具体性を以て感じることはないけれど
なんとも他に表現しがたいような気持ちにおそわれたときに
この気持ちが心に宿るのはよく判る。
時々は「消えたい」と表現してみたけれどもそれも違う。
自分を傷つけたい、と思うときには
思うそれ自体なんかよりも行動の方が先に出るので、
「傷つけたい」なんて気持ちは言葉として出てくる余地がない。
しにたいというのはなんだろう、
もしかすると、永続する安らぎのようなものを求めつつ、他者の目にふれないような場所にどっぷりと浸かって
孤独だとか苦しみだとかからも開放されたらいいなーという言葉だろうか。
そうすると、消えたい、よりもしっくりくるのはよく判る。
しにたいと言う言葉を使う人には、「じゃあそうしろよ」と思うだろう多数派の気持ちも、よーーくわかる
私だって そう思ったことあるし。
でも、「そうじゃ、ない!」「そういうつもりで言っているんじゃない」「言いはするけど、実行したいわけじゃない」という気持ちだって重々にわかる。
本当にしぬことを考えたときは、感情ではなく方法を考える。
もっといえば、その方法が目の前にある状態で、さぁ、どうしましょう 一歩足が出るかでないか、の違いである。
just when people think of death, it's like on a line whether you go, or go back.
Real death can't be explain with words. they don't come with feelings either.
When we face to it, just we think of "The way" HOW I do that.
I've thought of "I want to die", it's not a meaning "I want to go somewhere else" exactly.
When we hope to hurt ourselves, we do it before thinking.
there is no room to "think" of that I want to hurt me. Cos I do.
So, what is "I want to die"?
I guess it means,
I wish to sink in a permanent safe and peace without others sights
and disengage from isolation and suffering
なんとも他に表現しがたいような気持ちにおそわれたときに
この気持ちが心に宿るのはよく判る。
時々は「消えたい」と表現してみたけれどもそれも違う。
自分を傷つけたい、と思うときには
思うそれ自体なんかよりも行動の方が先に出るので、
「傷つけたい」なんて気持ちは言葉として出てくる余地がない。
しにたいというのはなんだろう、
もしかすると、永続する安らぎのようなものを求めつつ、他者の目にふれないような場所にどっぷりと浸かって
孤独だとか苦しみだとかからも開放されたらいいなーという言葉だろうか。
そうすると、消えたい、よりもしっくりくるのはよく判る。
しにたいと言う言葉を使う人には、「じゃあそうしろよ」と思うだろう多数派の気持ちも、よーーくわかる
私だって そう思ったことあるし。
でも、「そうじゃ、ない!」「そういうつもりで言っているんじゃない」「言いはするけど、実行したいわけじゃない」という気持ちだって重々にわかる。
本当にしぬことを考えたときは、感情ではなく方法を考える。
もっといえば、その方法が目の前にある状態で、さぁ、どうしましょう 一歩足が出るかでないか、の違いである。
just when people think of death, it's like on a line whether you go, or go back.
Real death can't be explain with words. they don't come with feelings either.
When we face to it, just we think of "The way" HOW I do that.
I've thought of "I want to die", it's not a meaning "I want to go somewhere else" exactly.
When we hope to hurt ourselves, we do it before thinking.
there is no room to "think" of that I want to hurt me. Cos I do.
So, what is "I want to die"?
I guess it means,
I wish to sink in a permanent safe and peace without others sights
and disengage from isolation and suffering
PR
COMMENT