日本に帰ってきた、よ！

１ヶ月のアメリカ滞在を経て、英文を書くことが前より少し、流暢になった。
辞書を引き引き、意味を確かめるのは前と変わらずやけど、それは日本語も同じこと。
文章の作り方が滑らかになると、翻訳機で　英→和　にするときに、
きちんと訳してくれるで面白いよ。


帰国してからは、帰国日の夜にモンゴリアンな仲間と山のロッジで鍋、
２０代後半の社会人８人が集まって　平日に温泉とかなんだかおもしろい。
それぞれの道を行く人が増えているけど、それは悪いとは思わない。
海外にも道が開ける中で、皆自主性を持って日本に技術や生活を保とうとしているのだもの。

三連休の初めは高校の同窓会でした。
その夜は、地元の友人と飲み会でした。
なんか、立て続けに知り合いにあえて嬉しい。
今回のアメリカ滞在でも思ったこと、私、知人に会うのが本当に好きなんだなぁということ。


一方で、最近は新しく人に会うことに、すごくすごく精神力を使う。
緊張しすぎて凹んだけれど、自分の家族以外の「家族の時間」に混ざって
良い経験もたくさんできた。