なんでだろう、ヨシオのことを人に話すと泣けてしまう。
昨日夜、Beach houseの音楽を聴きながら、私なぜライブであんなに辛くて号泣してたんだろうって思い返した

あのときは、彼と英語を理由にぶつかることに、
彼が宿で仲良しだったタベアとの比較をして辛かったのもあるけど
私の英語が自分自身不十分と思う中で、何度も聞き返し、単語の意味の説明をしていた挙句
「何度も同じこと聞いてくるなよ、それ、持ってないって言ってるだろ」との返答、
英語の会話の訳として、どれほどのニュアンスがあったかわからないながら、あのときの返しは本当に心にささるものだった
でも、楽しい空間を作りたいと望んだ彼の思いをぶち壊すかのように、私は最後までまともに立って居られなかった。

今度、3ヶ月の再会をオーストラリアでする。
英語の通じる国だから、道に困ったときも一緒になって悩んだり助けたりできれば嬉しい。
日本では、彼はバスの行き先さえもわからない
そんな中でも一緒に旅行を提案してくれて、すごいと思う。


言葉は学んでも、文化は学びにくい。
それが、本当に理解されてるのか、かけ離れている感覚ゆえわからないのか、怖いときもある。
日本人でさえ文化は人それぞれ違う


アメリカはやっぱり、
遠いな。


今度会うときに、たくさんコミュニケーションできたらいいね
と、さっきクリストファーがキッチンで言ってくれた。


本当に、そう思う。
かっこいいとか、かっこわるいとか、
話が合うとか合わないとか、いろいろあるけど
こんなに傍に居たい気持ち、かなえてくれる人も状況も、ヨシュアとだからなのだろう、と思うから