日本語も全然忘れてないけど、
自分の言葉として英語を話す脳みその切替が面白く感じる今日このごろ。
英語を話したての頃は、日本語と英語と切り替えることに頭を使っていたけど
最近は 今日は英語で自分を表現したことの方が多い日だったなーと感じたり
そうするといろいろが英語で意識される。
もちろん発音が違うので、抑揚の使い方とか声質も若干変わる。
今でも、単語が出てこないとか、ままあるし、聞き取りもわかんないこと、あるけど
冗談言ったり英語だけで全ての生活が成り立つ感覚はほんとおもしろい。
そうすると、日本語を話せることを特別に、誇りに思うよ。
だって、使える言語が自分の中に2つあるって、すごく嬉しく思えるから
PR