ところでざっくりと、ブリティッシュ（クイーンズ）イングリッシュとアメリカンイングリッシュって違う、って言われるけど、
オーストラリアとＮＺだって、少々違う。
言い回し（よく使うフレーズ）も違えば、
イントネーションも違う。
実際、どう違う？て訊かれると、前者は言えるが、後者は真似しにくい。

オーストラリアでだいぶ、日常的に英語を使うようになって
日本語以外で自分の言葉として出来るようになっても、
いざイギリスやアイルランドに行くとなると、
発音は元より、表現の仕方も学び直さないと、
えらくシンプルすぎたり失礼な発言をしそうだ。
大阪の人が「これホカしてきてくれへん？」って言うのを、関東の人がどれだけ理解できるだろうかな、というレベルだと思う。
次の段階は、聞き取れても　自分の言葉でそれらを操れるかな、という所。
未だにオーストラリア英語でも、そんな言い回しするんやー！って、簡単な質問に反応できないことが多々ある。

アイルランド英語、
元気！にgrand！って表現ができるらしい…　使ったことない…

そんなわけで、フランス滞在中にイギリスはロンドンと、
ぅちにとって宝箱の中のような夢の国　アイルランドに行ってきます！

ロンドンは、ちぴよの想像が道を作ったかのようで、びっくりしてる！！！！
滞在期間短いけど、お手紙書けたらいいなぁ…