I wrote many letters today, was so enjoyable.

今日は手紙を書いた。
あと、mixiでちぴこの様子などを読んだり、
ぅちの日記を見てくれたと感じて、暖かで嬉しい気持ちになった
今でも、指輪がなくなってしまったこと時々心がぎゅうって痛くなる
写真を見て、うちの指に光る銀色の月明かりを見ると苦しくなるけれど、
今は今の光が心に宿ってると信じたい。

いつも同じ距離感でいるって、難しいのだな、と思うけれど、
今、ふたりともは幸せなのだとおもう。

また、手を繋いで歩く日は来るかな。

あの暖かさを私は忘れないでいたい。



I remember Chihiro, and whenever i remember my important ring missing,
my heart make noise of the painful....
but still now, i remember that silver moon shine in my heart,
hope we'll hold hand each other and walk in our sweet hometown...

no heart doesn't change in a life, so our distance, or situation is changing all the time
but i hope to see again and feel the same under the moonshine.

i hope to keep that warmth for ever till the end.

both of us are happy i bet.